Videobotschaft von Michail Gorbatschov zum Gedenken der Atombombenopfer!
Sehr geehrte Symposiumsteilnehmer!
Lieber Bürgermeister von Taue!
Sehr geehrte Vertreter der Asahi-Zeitung!
Liebe Kollegen und Freunde!
Ich freue mich, Sie alle zum Symposium für eine nuklearwaffenfreie Welt begrüßen zu dürfen. Es ist symbolisch, dass dieses Treffen in der Stadt Nagasaki stattfindet, die wie Hiroshima vor 75 Jahren einem Atombombenanschlag ausgesetzt war und Zehntausende von toten und verkrüppelten Menschen auf verbrannter Erde zurückließ. Leider können wir uns heute aus einem bekannten Grund nicht alle hier treffen. Die massive Infektion und der Tod von Hunderttausenden von Menschen durch die Coronavirus-Pandemie ist eine neue Herausforderung, die die moderne Zivilisation bedroht. Es verschärft vergangene ungelöste Probleme. Die Menschheit muss gemeinsam eine umfassende und umfassende Antwort entwickeln und eine neue Ebene der internationalen Zusammenarbeit erreichen, um ein zuverlässigeres System der internationalen Sicherheit zu schaffen. Und das Thema Atomwaffen sollte im Rampenlicht stehen.
Ich begrüße die Teilnahme von William Perry am Symposium, der vor etwas mehr als einem Jahr mit George Schultz und Sam Nunn einen Artikel im Wall Street Journal veröffentlichte, der mit einer strengen Warnung beginnt: - ob aus Versehen oder durch Versehen - kann zum ersten Mal in seiner Existenz zu militärischen Konfrontationen und sogar zum Einsatz von Atomwaffen führen. "Es besteht die unmittelbare Gefahr einer nuklearen Konfrontation, die noch gefährlicher, verwirrender und wirtschaftlich kostspieliger ist als der Kalte Krieg". Ich teile die Besorgnis der Autoren des Artikels und unterstütze ihre Vorschläge, da ich selbst wiederholt vorgeschlagen habe, genau dies zu tun: die strategische Interaktion zwischen den Vereinigten Staaten und Russland wieder aufzunehmen, im gesamten Komplex der russisch-amerikanischen Agenda als Hauptpriorität hervorzuheben, Fragen der Verhinderung eines neuen Wettrüstens und der weiteren Reduzierung von Atomwaffen sowie der Gewährleistung strategischer Stabilität; bekräftigen Sie die Aussage von mir und Präsident Ronald Reagan aus dem Jahr 1985: Es kann keinen Gewinner in einem Atomkrieg geben, er darf niemals entfesselt werden. Ich glaube, dass im russisch-amerikanischen Dialog nicht nur bestimmte Themen berücksichtigt werden müssen - zum Beispiel das Problem der Mittelstreckenraketen, das nach dem Rückzug der USA aus dem INF-Vertrag eskalierte, und die Verlängerung des START-3-Vertrags -, sondern auch grundlegende Fragen des Friedens und der Sicherheit und vor allem die Notwendigkeit einer Erneuerung auf dem Weg zu einer Welt ohne Atomwaffen.
In dieser Hinsicht kann man nur den Appell führender amerikanischer Wissenschaftler, darunter 10 Nobelpreisträger, an Präsident Trump mit der Bitte begrüßen, die Atomtests nicht wieder aufzunehmen.
Ich begrüße Frau Rachel Bronson, Vorsitzende des Bulletins der Atomwissenschaftler. Leider ist der Zeiger Ihrer Weltuntergangsuhr wieder fast kritisch. Dank der Bemühungen der UdSSR und der Vereinigten Staaten war es jedoch vor kurzem möglich, die Gefahr einer nuklearen Apokalypse abzuwenden, den Kalten Krieg zu beenden und bei vielen der wichtigsten Probleme der Menschheit zusammenzuarbeiten. Ich hoffe, dass Sie Ihre äußerst wichtige Arbeit fortsetzen, um die Menschheit über die bevorstehende Katastrophe zu informieren und zu warnen.
Liebe Freunde! Wir - als Vertreter der Zivilgesellschaft - müssen eine weltweite Kampagne gegen das nukleare Wettrüsten führen und neu starten, um die nuklearen Arsenale zu reduzieren und letztendlich um die vollständige Beseitigung von Atomwaffen.